-
1 control room isolation
Engineering: CRIУниверсальный русско-английский словарь > control room isolation
-
2 control room isolation signal
Engineering: CRISУниверсальный русско-английский словарь > control room isolation signal
-
3 изоляционный
Русско-английский новый политехнический словарь > изоляционный
-
4 бокс
-
5 изолятор
1) General subject: infirmary, isolation ward, non-conductor, quarantine, sanitarium (при школе), sanitorium (при школе), sickbay (в школе-интернате), sick-room (например, в детском доме-интернате)2) Medicine: cubicle, isolator, probational ward, probationary ward3) Engineering: INSUL (insulator), dielectric, insulation kit, insulator kit, insulator plate, nonconductor4) Construction: insulator (электрический), isolation room (в больнице)5) Mathematics: root-closure (semigroups)6) Law: isolation ward (в больнице, в тюрьме)7) Veterinary medicine: hospital barn, sick bay8) Telecommunications: insulant9) School: sanatorium10) Electronics: insulator11) Metrology: insulation material12) Drilling: isolation13) Makarov: cage (для растений), insulating material, isolation ward (медицинский), sanatorium (при школе), shed14) Bicycle: bushing15) Cement: isolating matter -
6 отделение
compartment, branch house, abstraction, disengagement, cabinet, coupe, department, branch establishment, floor, isolation, room, separationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отделение
-
7 звуконепроницаемая камера
isolation chamber, soundproof room, silence roomRussian-english psychology dictionary > звуконепроницаемая камера
-
8 карцер
-
9 отсечение щита управления ядерного реактора (при аварии)
отсечение щита управления ядерного реактора (при аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечение щита управления ядерного реактора (при аварии)
-
10 сигнал на отсечение щита управления ядерного реактора (при аварии)
сигнал на отсечение щита управления ядерного реактора (при аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал на отсечение щита управления ядерного реактора (при аварии)
-
11 отделение
falloff, cabinet, chamber, compartment, department, detachment, disengagement, ( предприятия) division, ( черных металлов из цветного скрапа) drawing, floor, hatch, isolation, plant, room, section, segregation, separation, trapping* * *отделе́ние с.1. ( разделение) separation, segregation2. ( отгороженное помещение или часть его) compartment, room, section; ( на заводах) bay3. (часть учреждения, предприятия) departmentотделе́ние ви́хрей — vortex detachmentотделе́ние вспомога́тельных механи́змов мор. — auxiliary machinery roomотделе́ние ко́рня мат. — isolating of a root, root locationмаши́нное отделе́ние — machine [engine] roomмонта́жное отделе́ние полигр. — planning departmentотделе́ние отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping [dispatching] departmentру́мпельное отделе́ние мор. — steering [tiller] compartment, steering [tiller] roomотделе́ние свя́зи [ОС] — post officeотделе́ние синхрои́мпульсов ( от полного телевизионного сигнала) [m2]по амплиту́дному при́знаку — separation by amplitude (means)отделе́ние синхросме́си от сигна́ла изображе́ния — separation of the composite synchronizing signal from the camera [picture] signalотделе́ние ступе́ни косм. — stage separation* * *1) branch; 2) separation -
12 звуконепроницаемая камера
1) Engineering: silence cabinet2) Astronautics: dead room3) Ecology: sound-proof chamber4) Quality control: silence room (для испытаний на шум), sound-insulated chamber, soundproof room (для испытаний на шум)5) Aviation medicine: anechoic chamber, isolation chamber, sound-proof cubicle, soundproof chamber, soundproof cubicleУниверсальный русско-английский словарь > звуконепроницаемая камера
-
13 камера абсолютной тишины
Универсальный русско-английский словарь > камера абсолютной тишины
-
14 сурдокамера
1) Engineering: acoustic chamber, surdochamber2) Special term: silence cabinet3) Astronautics: anechoic chamber, anechoic room, dead room, free-field room, isolation chamber4) Aviation medicine: soundproof chamber -
15 сурдокамера
-
16 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
17 отсечение щита управления ядерного реактора при аварии
Engineering: control room isolationУниверсальный русско-английский словарь > отсечение щита управления ядерного реактора при аварии
-
18 сигнал на отсечение щита управления реактора при аварии
Engineering: control room isolation signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал на отсечение щита управления реактора при аварии
-
19 отделение
compartment, department, detachment, division, house, isolation, office, parting, partition, room, section, separationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отделение
-
20 отделение
branch, bureau, cabinet, chamber, compartment, detachment, division, evacuation, house, intercept, interception, isolating, isolation, parting, room, section, segregation, separation, ( ступени ракеты) fall-awayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отделение
См. также в других словарях:
Isolation (film) — Isolation is a 2005 Irish horror film directed and written by Billy O Brien and produced by LionsGate Film Studios.PlotIsolation involves five experimentalists roaming in an isolated farmland in Ireland. When they arrive, they begin an experiment … Wikipedia
Isolation cabinet (guitar) — The characteristic sound of a tube guitar amplifier as heard on the majority of professional recordings is achieved by playing the amplifier at high volumes, and using one or more microphones to capture the sound. Turning the volume up causes the … Wikipedia
Isolation tank — An isolation tank is a lightless, soundproof tank in which subjects float in salty water at skin temperature. They were first used by John C. Lilly in 1954 in order to test the effects of sensory deprivation. Such tanks are now also used for… … Wikipedia
isolation — Synonyms and related words: Jim Crow, X ray, abstraction, alien, alienation, aloneness, aloofness, anonymity, apartheid, apartness, autism, autistic thinking, avoidance mechanism, blame shifting, blood bank, celibacy, charity ward, clinic, closed … Moby Thesaurus
isolation — noun ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ relative ▪ enforced (esp. BrE) ▪ the enforced isolation of life in an Arctic weather station ▪ s … Collocations dictionary
Isolation (health care) — In health care, isolation is a measure taken to prevent contagious diseases from being spread from a patient to other patients, health care workers, and visitors. Various forms of isolation exist, some of in which contact procedures are modified … Wikipedia
isolation — noun a) The state of being isolated, detached, or separated. As of 1975, diplomatic ostracism is still imposed by the Organization of American States (OAS). The inter American community also exercises a trade embargo against Cuba. But even within … Wiktionary
Negative room pressure — Schematic of negative pressure room, showing the inflow, but not outflow, of air from the corridor and other rooms into the negative pressure room used for isolation. Exhaust air is remove via a ventilation system. Negative room pressure is an… … Wikipedia
Make Room for Lisa — The Simpsons episode Episode no. 219 Prod. code AABF12 Or … Wikipedia
Shelf in the Room — Infobox Single Name = Shelf in the Room Artist = Days of the New from Album = Days of the New B side = Released = 1998 Format = Recorded = October, November 1996 Genre = Post grunge Acoustic rock Length = 4:44 Label = Outpost Writer = Travis… … Wikipedia
hospital room — Synonyms and related words: X ray, blood bank, charity ward, clinic, consultation room, delivery room, dispensary, emergency, examining room, fever ward, intensive care, isolation, labor room, laboratory, maternity ward, nursery, operating room,… … Moby Thesaurus
